giovedì 4 febbraio 2021

O. Harfi ile başlayan atasözüleri ve anlamları.

 

  • Olan dört bağlar, olmayan dert bağlar.
Zengin giyinir, kuşanır, istediği gibi yaşar. Fakir ise yoksulluğun acısını çeker.
  • Otu çek, köküne bak.
Bir kişi hakkında tam olarak bilgi sahibi olmak istenirse, o kişinin soyunu-sopunu çok iyi incelemek gerekir.
  • Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır.
Ağızdan çıkan söz, çok çabuk duyulur, başkalarının diline düşer ve bir anda her tarafa yayılır.
  • Oynamasını bilmeyen gelin yerim dar demiş.
Kendisinden beklenen işi beceremeyen kişiler çeşitli bahanelar ileri sürerek engellerin işini güçleştirdiğini söyler ve böylece yeteneksizliğini örtbas etmeye çalışırlar.
  • Oğlan anasını, inek danasını bilir.
Herkes kendine en yakın olanı ile münasebet kurar.
  • Oğlan dayıya, kız halaya çeker.
Oğlan çocuğunun yüzü de, huyu da dayısına, kız çocuğunki ise halasına benzer.
  • Oğlan yer oyuna gider, çoban yer koyuna gider.
Ortak bir iş için bir arada olan kişiler, görev bittikten sonra herkes yoluna gider ve kendi normal yaşantısına döner
  • Oğlunu seven hocaya vermez, kızını seven kocaya vermez.
Erkek çocuk okuduğunda kız çocuk ise evlendiğinde evden ve ailesinden ayrılır
  • Ona gelince şapur şupur, bize gelince yarabbi şükür.
Başkalarına cömertçe verdiğiniz şeyleri sıra bana gelince niçin esirgiyorsunuz
  • Oynamayan gelin, yerim dar der.
Beklenen işi beceremeyen kişi, türlü bahaneler ileri sürer. Çıkan engellerin işini güçleştirdiğini söyler. Böylece, yeteneksizliğini belli etmemeye çalışır.

Nessun commento:

Posta un commento